ACADEMIA  de  studii  economice DIN  bucurești

TESTIMONIALE

Dacă se organizează următorul nivel, sunt interesat să continui. Cursul de limba rusă pe care tocmai l-am finalizat îmi este foarte util și a fost foarte interesat. Cursul este interesant din mai multe puncte de vedere, printre care: Te obligă să te pregătești individual Nu este bazat pe o structura plictisitoare, fiind abordate aspecte de actualitate, utile atât în viața cotidiană cât și în cea oficială Este foarte interactiv, ești „obligat” să comunici în limba rusă, indiferent de pregătirea și nivelul cunoștințelor Ești tot timpul „în priză”, deoarece trebuie să fii atent și să răspunzi atât la întrebările colegilor cât și la întrebările profesorului La finalul cursului niciun cursant nu are „șansa” să plece fără să știe elementele de bază de vocabular și de gramatică (să se prezinte, să se descrie, să întrebe despre diverse probleme, să se descurce într-o țară vorbitoare de limbă rusă, să înțeleagă formele specifice de comunicare în limba rusă etc). Puținele idei enunțate mai sus se datorează în proporție de peste 90% dnei profesoare Cornelia Dumitriu. Prin metodele sale ne-a arătat că învățarea limbii ruse este cât se poate de plăcută. Din păcate, din diverse motive, unii dintre noi cursanții, nu am fost foarte serioși tot timpul, iar vina este doar a noastră dacă am acumulat mai multe sau mai puține cunoștințe de limbă rusă. Vă mulțumesc pentru șansa oferită de a învăța limba rusă. Cu respect, I. P.                                                                      P.A. I – 30 de ani, studii superioare, master, ofiter – MApN
Sincere felicitări pentru inițiativa Centrului Rus din ASE, singura de acest gen în peisajul academic românesc. Acest curs este una din rarele ocazii pentru bucureșteni de a beneficia de predarea la cel mai înalt nivel a limbii ruse, în afara programelor universitare consacrate. M-a încântat în mod special dedicarea si deschiderea doamnei profesoare, precum și modalitatea de a ne determina să ne însușim cunoștințe de limba rusă prin prezentarea specificului cultural și al tradițiilor ruse. Acest curs mi-a adus înțelegerea mai aprofundată a limbii, a patrimoniului cultural rus, precum și cunoștința cu oameni extraordinari, interesați la rândul lor de limba rusă. De aceea, mi-ar plăcea foarte mult să continuăm cursul la următorul nivel. Elena.        E. B. Licentiată in stiinte politice, Universitatea Bucuresti Specialist documentatie studii – Renault Romania
Am urmat modulul doi (A 1/2) al cursului de limbă rusă la Centrul Cultural Rus „Russkiy Mir”. Vă mulțumesc pentru oportunitatea de a studia limba rusă într-un mediu cu adevărat profesionist. Rusa mea s-a îmbunătățit semnificativ la sfârșitul acestui modul. Doamna profesoară Cornelia Dumitriu nu este doar profesoară de limba rusă ci este un adevărat pedagog ceea ce m-a ajutat enorm în a depăși dificultățile învățării limbii ruse. Deși prioritatea mea a fost de a învăța limba rusă, am învățat foarte multe și despre istoria și cultura rusă.                                              G.M, doctorand SNSPA.
Pentru mine acest curs de limba rusa, sustinut prin intermediul Centrului Cultural Rus din cadrul ASE si cu ajutorul doamne profesoare Cornelia Dumitriu, este foarte valoros, pentru ca am facut primii pasi si cred eu ca pana acum am bazele acestei limbi sau cel putin ma pot descurca intr-o conversatie. Limba Rusa nu este o limba usoara, mai  ales partea de gramatica – pe care sper sa o aprofundez in anii urmatori. In prezent limba rusa imi este de folos pe plan professional, dar si personal si sunt sigur ca in anii urmatori o voi folosi tot mai des si mai bine.                                                                                   M.V, 28 de ani, trainer ONG pe drepturile omului (Initiatives of Change International).
Pentru mine, cursul de limbă rusă organizat de Centrul Cultural Rus al Fundației Ruskii Mir a fost o ocazie excepțională pentru a învăța limba rusă, având în vedere că îmi doream de mult timp să încep a studia această limbă. Pe parcursul cursurilor am avut ocazia de a studia nu numai limba rusă, ci și de a învăța multe lucruri noi despre minunata cultură și civilizație rusă și totodată de a cunoaște niște oameni deosebiți, colegii mei. Mulțumesc Centrului Cultural Rus al Fundației Ruskii Mir și în mod special doamnei Profesor Cornelia Dumitriu, o adevărată profesionistă, care a reușit cu succes să ne descopere nu numai tainele limbii ruse, ci și să ne deschidă o poartă către Rusia însăși.                                    T.L, Consilier Relații Internaționale
“Cursul de limba rusă organizat de Centrul Cultural Rus “Russkiy Mir” din Academia de Studii Economice din Bucureşti a fost, pentru mine şi cred că şi pentru colegii mei de grupă, o experienţă deosebită, atât prin programa oferită, prin calitatea adăugată de suportul cultural, cât mai ales prin valorea incontestabilă în plan profesional, cultural şi uman a profesorului. Cursul, prin cele două module, a constituit primul meu contact direct cu limba rusă, în calitate de “învăţăcel”. Faptul că, în doar câteva luni, cu numai o şedinţă pe săptămână, am reuşit să ajungem din faza de învăţare a literelor, până la a putea scrie şi vorbi inteligibil în limba rusă, probează eficienţa metodei de predare şi performanţa profesorului. Ar fi extraodrinar dacă acest curs se va putea continua cu module de nivel superior! Mulţumesc doamnei profesor Dumitriu! Mulţumesc Ruskkiy Mir!”           R.I., psiholog
Buna ziua, doamna profesoara! Vreau sa va transmit si eu toata admiratia pentru implicarea si profesionalismul dvs. Pentru mine inca este o mare surprindere ca am reusit sa dobandesc atat de multe cunostinte, iar asta se datoreaza maiestriei dvs. de pedagog, pentru ca am ajuns sa invat cu drag limba rusa, o limba destul de dificila si cu un statut controversat in randul publicului larg. Recomand cu toata caldura acest modul celor care vor sa isi deschida mintea si sufletul catre o cultura si o parte a lumii ce merita a fi cunoscute. Totodata, abordarea dinamica si interactiva a predarii inseamna ca participantii vor depune acelasi efort consecvent ca si doamna profesoara, pe durata celor trei luni de curs. Asadar, respectarea programului de curs, efectuarea temelor saptamanale si studiul individual sunt esentiale pentru obtinerea rezultatului dorit. Din partea centrului exista toata sustinerea si indrumarea, fiecare tema este corectata si transmisa cursantului in timp util pentru insusirea cunostintelor, atmosfera este destinsa, iar interactiunea cu persoane din diverse domenii de activitate incantatoare. Consider ca am luat o decizie foarte buna, urmand acest curs, si sunt increzatoare ca insusirea unui nivel de baza al limbii ruse imi va deschide noi oportunitati atat pe plan profesional, cat si personal. Va doresc multa sanatate si sa ne revedem cu bine cat mai curand!                    Ţ.O.G, 32 ani, Economist
Am ajuns la cursul de limba rusa dintr-o pasiune pentru Rusia si pentru civilizatia rusa. A fost o experienta foarte placuta, nici nu am realizat faptul ca e deja luna iunie si ca in cateva ore voi sustine examenul pentru terminarea modulului. Doamna Profesor Cornelia Dumitriu a reusit sa imbine partea teoretica cu cea de cultura rusa intr-o maniera atractiva si care sa implice activ toti cursantii. Limba rusa este o limba extreme de dificila, dar Doamna Profesor a reusit sa ne faca sa navigam cu usurinta prin acest vast ocean de cunostinte. Singurul meu regret e ca s-a terminat. Va multumesc, Amalia Ghergu.                                                                                    A.G, student, anul VI, medicina – stomatologie
Vreau sa multumesc, in primul rand Fundatiei “Russki Mir”pentru sansa pe care mi-a acordat-o de a parcurge acest curs de limba rusa si de a intra in contact cu frumoasa si inegalabila cultura a poporului rus. Am crescut cu romanele autorilor rusi, imi plac filmele rusesti si il iubesc pe Sfantul Serafim de Sarov. Visul meu este de a vizita catedralele si manastirile din Rusia si nu numai. In al doilea rand vreau sa multumesc si ii sunt profund recunoscatoare d-nei profesoare Cornelia Dumitriu pentru modul calduros, daruirea si pasiunea cu care ne-a transmis ceea ce am invatat la acest curs. Cursul a avut o structura clara si foarte bine exemplificata, bineinteles experienta pedagogica acumulata simtidu-se, cat si valoarea umana. Am parcurs acest curs alaturi de oameni frumosi, destepti si pasionati de acelasi lucru ca mine, carora le multumesc, totul intr-un cadru perfect. Daca s-ar putea repeta aceasta experienta, as repeta-o fara sa stau pe ganduri.  Va multumesc tuturor si va doresc viata lunga si experiente frumoase in continuare. Cu stima si consideratie, Anda Ionovna Fetanu.                                       A.F., 43 de ani, economist                                       
Din punctul meu de vedere, cursul de limba rusa la care am participat a fost o experienta deosebita. Mai exact, implicarea dvs. din timpul orelor de curs, pasiunea si determinarea pe care ne-ati insuflat-o au fost minunate. Am reusit sa invat cateva lucruri de baza in limba rusa, si poate si mai mult decat atat, in conditiile in care eu nu stiam nici macar cum se spune la “Buna ziua” in aceasta limba straina. Pe de alta parte, cred cu tarie ca a fost o experienta mai mult decat benefica pentru cultura mea generala si pentru viitorul meu profesional. Organizarea a fost impecabila, si nivelul de implicare al dvs mi-a depasit cu mult asteptarile. Pe aceasta cale,tin sa va multumesc! Am uitat cum e sa ai in fata un cadru didactic cu adevarat pasionat de profesie, care daruieste 200% la fiecare ora, din dorinta fantastica de a impartasi cunostinte noi. Zi frumoasa! Lavinia Tanase .        T.L-P, Jurist 
Doamna profesor Cornelia Dumitriu,
Tin sa va multumesc pentru oportunitatea pe care mi-ati acordat-o si pentru experienta exceptionala pe care am avut-o la cursul de limba rusa din cadrul Centrului Cultural Rus. Consider demersul Fundatiei Russkiy Mir, un model de buna practica, foarte util pentru persoanele care doresc sa-si consolideze cunostintele de limba rusa sau sa inceapa invatarea acesteia. In calitate de profesor, ati avut o rabdare extraordinara si un stil pedagogic aparte, am invatat de la dumneavoastra multe lucruri noi care tin de istoria, cultura si civilizatia ruseasca, am fost antrenata in diferite conversatii tematice, am primit intotdeauna un feedback corespunzator si de ajutor, toate acestea terminandu-se cu o experienta pozitiva.  A fost o etapa minunata, cu multe satisfactii si informatii noi achizitionate, intr-un timp destul de scurt. Ati reusit sa imi deschideti noi orizonturi privind modalitatile de abordare si invatare a unei limbi straine si sper, ca acesta experienta minunata sa aiba continuitate. Cu un gand frumos si sincere aprecieri, va multumesc si astept sa ne revedem!                                                           A.M, 37 de ani; Psiholog
Cursul urmat mi-a lasat o impresie deosebit de placuta. Am apreciat interactivitatea acestuia. As recomanda fara ezitare si altora sa urmeze aceste cursuri organizate de catre Centrul Cultural Rus, deoarece toti cei implicati au dat dovada de un profesionalism ireprosabil pe toata durata lui. Va multumesc inca o data pentru sansa oferita.                                                                                                                                 M.A-M-D, 24 de ani, profesor de istorie
Am apreciat din prima clipă atât disponibilitatea Centrului Cultural Rus de a oferi aceste cursuri, cât și organizarea generală, comunicarea cu participanții, spațiul și primele interacțiuni din timpul lecțiilor. Am aflat despre aceste sesiuni de la o prietena care a participat anul trecut și mi-a sugerat să mă înscriu neapărat. Ținând cont că mi-am dorit să învăț rusa datorită unei împletituri de aspecte culturale și personale (cunoștințe dragi din Rusia, dorința mea de a vizita Kamchatka, lipovenii din România, compozitori ruși și muzica rusească tradițională și clasică, natura, biodiversitatea și melanjul de culturi și influențe existente pe un spațiu atât de vast) țin să menționez că apreciez foarte mult caracterul apolitic și etica de până acum a cursului, a profesorului și a centrului. Doamna Dumitriu a dat un exemplu minunat de gestionare a cursului (comunicare perfectă, corectarea temelor prin metode moderne și eficiente, evaluarea constată a nivelului grupului dar și a nevoilor și dificultăților individuale) și, alături de structura clară și profesională a cursului, a condimentat mereu atmosfera cu esențe de cunoaștere și cultură, umor și o doză necesară de implicare personală și subiectivă. Cursul a fost organizat într-o asemenea măsură încât prezența a fost maximă, în ciuda faptului că a fost gratuit pentru participanți iar acest lucru spune multe. Mi-aș fi dorit să mă implic mai mult și să învăț și să lucrez mai mult dar din păcate perioada în care s-a ținut cursul a fost una din cele mai grele pentru mine din pricina studiilor, a job-urilor și a realităților vieții. Obiectivul principal a fost să nu renunț și să îmi asum acest lucru până la capăt și să am un punct de pornire pentru a studia mai departe limba, singur sau la cursurile următoare. Nu mi-a fost ușor și au fost momente pe care le-am considerat dificile, dar simplul fapt că ascultam și mă scufundam în acest mediu, ascultând limba după o zi obositoare de lucru și de alte studii îmi încânta sufletul (хорошего настроения). Mi-a plăcut mereu să mă situez în contexte de transdisciplinaritate și multicultură iar unul din beneficiile acestui curs pentru mine este că antrenează anumite legături neuronale și de cunoaștere care contribuie la o înțelegere mai coerentă, profundă și la o viziune de ansamblu asupra complexității culturale și fizice din lumea noastră. Am simțit mereu alfabetul chirilic ca pe o barieră naturală care ascunde frumuseți culturale și o limbă frumoasă iar lucrul acesta m-a incitat (și uneori frustrat) pentru că, în același stil, multe bucurii sunt protejate de tot felul de limbaje: matematic pentru a avea acces la spații și gândiri abstracte, fizic pentru a avea acces la cunoașterea și înțelegerea mediului nostru, informatic pentru a avea acces la simulări și modelări complexe, vizual pentru a avea acces la pictură și tot așa…! Și deși mulți ne specializăm, avem totuși datoria de a învăța să comunicăm, să ne înțelegem și să pătrudem puțin și în alte domenii pentru mai multă armonie :) Asta a fost motivația mea, alături de avantajul direct de a cunoaște încă o limbă. Mulțumesc! G.K.                                                       Ș-G. K, 27 de ani, freelancer
Feedback: Curs ce s-a desfăşurat în condiţii excelente, profesor foarte bine pregătit şi care a manifestat interes în activitate. Am ales cursul deoarece intenţionez să urmez un doctorat pe tema: “Comparaţie între Cultura Occidentală şi cea Estică şi cum este influenţat comportamentul uman de evenimentele internaţionale”. Prin urmare, îmi sunt necesare cunoştinţe de limbă rusă pentru a putea lectura texte, articole din presă şi pentru a interacţiona direct cu nativi ruşi în viitoarele cercetări de teren.                        R. P, 25 de ani, masterand Universitatea Bucuresti 
Cursul de Limba rusă a fost o provocare şi totodată o oportunitate pentru mine. Cu toate că durata cursului s-a rezumat la 16 prelegeri a câte două ore fiecare, informaţiile acumulate depăşesc fizic ceea ce se putea învăţa în acest interval de timp. Acest lucru a fost posibil datorită modului cum a fost structurat şi gândit cursul în ansamblul său. Fiecare prelegere s-a bazat pe un dialog profesor – student, care ne-a oferit încrederea că putem să învăţăm Limba rusă, alături de exerciţii aplicate în clasă. De asemenea, fiecare cursant a trebuit să-şi transpună cunoştinţele acumulate în exerciţii reprezentând temele pentru acasă. Cred că a fost o muncă reciprocă bazată pe respect. Meritul cel mai mare îi revine doamnei profesoare Cornelia Dumitriu, pentru experienţa, seriozitatea, buna dispoziţie, răbdarea şi mai ales solicitudinea cu care ne-a obişnuit. Cu gânduri bune, Mircea Stan.                                                                                                M.S, 27 de ani, istoric, cercetator stiintific
Impresii:
Primul modul mi s-a parut excelent organizat – din perspectiva predarii si a cunostintelor pe care a insistat. Consider ca abordarea dvs. interactiva este foarte utila pentru ca ne incurajeaza sa vorbim (chiar daca – greu si cu un puternic accent) – lucru extrem de important in cazul unei limbi care este, totusi, destul de diferita de limbile straine pe care eu, personal, le vorbesc. Ceea ce am apreciat enorm a fost faptul ca, de-a lungul intregului curs, ati presarat printre lectii de gramatica tot felul de elemente si detalii legate de cultura rusa si viata din Rusia. In speranta ca ma voi regasi pe lista celor care vor fi acceptati in modulul doi, astept cu mare drag si imensa curiozitate cursurile viitoare. La final, tin sa va multumesc pentru ca limba rusa imi este din ce in ce mai draga datorita dvs.                                                    E.A., 28 de ani, Ghid de turism

Testimoniu: Despre curs si Centru
Am absolvit Liceul “Zoia Kosmodemianskaia” dar, spre nefericirea mea, nu am studiat limba rusa: am ramas, deci, cu un vis ce trebuia adus la viata! Posibilitatea oferita de Centrul Cultural Rus (despre care am aflat de la o prietena ce a facut un modul anul trecut) de a urma acest curs a fost un inceput pentru concretizarea visului meu! Un curs perfect pentru cei care au un profil intelectual, pentru cei care au obisnuinta invatarii limbilor straine, pentru cei ce inteleg ca a invata o limba inseamna, in primul rand, a te lasa impregnat de cultura respectivei limbi! Un curs perfect condus de o doamna perfecta! A o avea pe dna Dumitriu profesor este un privilegiu pe care l-am inteles pe deplin! Caci este profesor in adevaratul sens al cuvantului – o spun ca om care a stat si de o parte si de cealalta a catedrei – cum putini mai sunt! Zilele trecute am fost intrebata pe Facebook de un prieten de ce rusa si de ce acum?! Intrebarea avea un substrat… politico-geostrategic! Am raspuns ca era un vis sa citesc “Razboi si Pace” in original”! Fara substraturi, caci intregul curs a fost fara niciun substrat. Initiativa Centrului si munca profesorilor sunt cu totul de aplaudat!                                                     D.H, 52 de ani, istoric (doctor in istorie contemporana), consilier parlamentar
Studiul limbii ruse in cadrul Centrului Cultural Rus a venit pentru mine ca o completare naturala a unui efort lingvistic inceput in urma cu aproximativ 20 de ani (de nevoie, ce e drept) in scoala generala cand am invatat bazele acestei limbi si de cand mi-au ramas un minim de vocabular si nostalgia unui alfabet inflorat si oarecum exotic pe care l-am retinut pana in ziua de azi. In cursul anilor am colindat mai multe tari care folosesc scrierea chirilica si am beneficiat de faptul ca puteam sa deslusesc ce scrie pe cladiri si pancarte. Bagajul meu de limbi straine s-a completat intre timp cu limbi anglo-saxone sau latine, dar dorinta de a stapani cu adevarat si o limba slava, a ramas. De aceea am considerat acest curs ca un mare dar si o mare sansa si am incercat sa obtin maximum de informatie. Cuvantul care descrie cel mai bine acest curs este…prietenos. Limba rusa se poate invata intr-o atmosfera relaxata si o companie placuta iar informatia este transmisa de catre o persoana cu evident har de predare si cunoastere aprofundata nu doar a limbii ci si a culturii ruse. Consider cursul foarte util pentru cei ce vor sa puna bazele gramaticale si lexicale ale unei limbi straine dar lucrul cel mai important cred ca este faptul ca acest curs deschide apetitul si pentru o continuare pe care o astept cu nerabdare si mare interes. Cu multumiri!                                   H.M., 35 de ani, Medic, Asistent universitar